Văn học Nga là nền văn học rực rỡ, có ảnh hưởng rất lớn đến đời sống văn hóa, văn học của nước ta. Những tác phẩm kinh điển của các tác giả như A. Pushkin, M. Lermontov, I. Bunin, L. Tolstoy, P. Dostoevsky, N. Gogol, A. Chekhov, K. Pautovsky, M. Gorky, B. Pasternak, M. Bulgakov, A.Tolstoy, M. Solokhov… được tái bản khá nhiều lần và được nhiều thế hệ độc giả Việt say mê.
Tuy nhiên, ở giai đoạn bản lề thế kỷ 20-21, thế giới nói chung và nước Nga nói riêng đã trải qua cơn chấn động địa chính trị lớn. Điều này phần nào ảnh hưởng việc thưởng thức dòng văn học đầy nội lực này.
Hòa nhịp với những nỗ lực gần đây nhằm thúc đẩy dịch văn học Nga sang tiếng Việt, Nhà xuất bản Văn hóa – Văn nghệ TP.HCM phối hợp Đại học Tổng hợp Quốc gia Kuban (Krasnodar – Nga), với sự tài trợ của Viện Dịch thuật Nga, đã chọn dịch và giới thiệu Tuyển tập văn học Nga hiện đại: 12 truyện ngắn đầu thế kỷ 21, của 12 tác giả.
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.