Mô tả
Thời gian như cơn gió, lạnh lùng, cuốn theo tất cả trên hành trình của nó, xoá nhoà dấu vết, làm quên lãng cả những lời hứa hẹn, cam kết, nhưng cũng kắng đọng lại những trầm tích gây nên những phản ứng trong những tâm hồn nhạ cảm, chín chăn, sáng tạo và tự hào. Do đó, nó sản sinh ra những phát minh khoa học, những sáng tạo nghệ thuật, và đó đều là những phương thức để con người chống chọi lại sự tàn phai của mònh, nhăm vĩnh cửu hoá những khoanh khắc hạnh phúa, hưng phấn và thận chí khổ đau. Nhận thức được sự phù du của cuộc sống, trên suốt lộ trình, con người muốn đánh dấu sự hiện diện của chính thời gian là yếu tố làm hài hoà và hoàn thuện những tác phẩm của các cá nhân đó để mọi người đều được hưởng chúng. Những gì tinh hoa nhất của một con người, nếu được thể hiện cụ thể và đóng góp cho di sản chung đều mong muốn được khích lệ, nhìn nhận, làm phong phú thêm để phụ vụ, cho dù có trễ tràng.
Chính với niềm tin và tham vọng đó, tôi xin đưa đến tay các bạn quyển “La Mélodie Du Temps – Giai Điệu Thời Gian” bao gồm 67 bài thơ sáng tác hoặc dịch và nhiều suy nghĩ riêng, câu đố vui, chơi chữ, những điều phong phú của ngôn ngữ Pháp và tương đương trong tiếng Việt, vài chuyện vui và ba bài hát.
Xin nồng nhiệt mời các bạn vui đọc tuyển tập và cũng có thể sử dụng cho các em sinh viên học sinh học ngoại ngữ Pháp.
Cám ơn nhiều các cơ quan Pháp ngữ, các đồng nghiệp, bạn bè, người quen, học trò đã luôn quan tâm đến các bài viết của tôi từ trước đến nay và xin chào mừng những độc giả mới, là những người song ngữ hoặc chỉ sử dụng một trong hai thứ tiếng Pháp, Việt.
Tháng 6, 2023
Phạm Tiến Dũng
Đánh giá
Chưa có đánh giá nào.